Translation of "somministrata per" in English


How to use "somministrata per" in sentences:

Una terapia adeguata può essere somministrata per via orale – estrogeni al mattino e progesterone alla sera.
An appropriate supplementation can occur orally, with estrogen being administered in the morning, and progesterone in the evening.
La dose raccomandata di Actonel® (risedronato) è una compressa di 35mg una volta alla settimana, somministrata per via orale.
The recommended dose of sodium resindronate is a 35mg tablet once a week, taken orally.
6.Ogni dose di vaccino di 0, 5 ml viene prelevata con una siringa per iniezione da 1 ml e somministrata per via intramuscolare.
6.Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Questa dose è somministrata per via endovenosa (direttamente nel suo sangue) in un periodo dai 30 ai 60 minuti.
This dose is given intravenously (directly into your blood stream) over a period of 30 to 60 minutes.
La soluzione iniettabile viene somministrata per via sottocutanea a gatti o cani circa 30 minuti prima dell’inizio dell’intervento a una dose di 2 mg/kg.
The solution for injection is given as an injection under the skin to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/kg.
Se necessario, può anche essere somministrata per via endovenosa una soluzione diluita di adrenalina.
If necessary, it can also be given intravenously using a dilute epinephrine solution.
Remdesivir è una soluzione farmaceutica, che viene somministrata per via endovenosa.
Remdesivir is pharmaceutical solution, which is administered intravenously.
Nei gatti, l’assorbimento della pradofloxacina somministrata per via orale alla dose terapeutica è rapido, raggiungendo concentrazioni di picco di 1, 2 mg/l entro 0, 5 ore.
In cats, absorption of orally administered pradofloxacin at the therapeutic dose is rapid reaching peak concentrations of 1.2 mg/l within 0.5 hours.
Avandamet Generico è una combinazione di due farmaci per il diabete, somministrata per via orale, usata per tenere sotto controllo il livello degli zuccheri nel sangue.
Generic Avandamet is a combination of two oral diabetes medicines that help control blood sugar levels.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di 30 ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a 10 ml/kg/h.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/hr.
La nutrizione parenterale è, per definizione, somministrata per EV.
Parenteral nutrition is by definition given IV.
L'iniezione deve essere somministrata per via sottocutanea (questa via è per lo più preferita) o intra-muscolare (in profondità nel muscolo, provoca un rilascio più rapido dal sito di iniezione).
Injection should be administered subcutaneously (this route is mostly preferred) or intra-muscularly (deep into the muscle, it causes quicker release from the injection site).
Deve essere somministrata per ogni animale una pipetta di Advocate spot-on soluzione per gatti piccoli (0, 4 ml).
One pipette of Advocate spot-on solution for small cats (0.4 ml) should be administered per animal.
La sulfasalazina è somministrata per via orale a 50 mg per kg al giorno, fino a un massimo di 2 g al giorno.
Sulfasalazine is administered orally at 50 mg per kg per day, to a max 2 g per day.
Il Centro per il Controllo Malattie offre un'enorme taglia... Per la consegna d Murphy incolume, che verra' pagata nella forma desiderata, e vi verra' somministrata per primi qualsiasi cura sara' sviluppata.
The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery to be paid in whatever form you desire, as well as being first in line for any cure developed.
É stata somministrata per via orale, e c'era del cibo nello stomaco di Kayla Weber al momento del decesso.
It was administered orally, and there was food in Kayla Weber's stomach at the time of death.
La clearance renale rappresenta una via minore di eliminazione, meno dell’1% di una dose pari a 1 mg/kg somministrata per via sottocutanea è presente nelle urine come maropitant o come il suo principale metabolita.
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Viene somministrata per via orale, di solito fino a 1-1, 5 mg al giorno.
It is given orally, usually up to 1-1.5 mg per day.
La tigeciclina è somministrata per via endovenosa e quindi ha il 100% di biodisponibilità. Distribuzione
Tigecycline is administered intravenously and therefore has 100 % bioavailability. Distribution
Il cloruro di calcio deve essere utilizzato con una risoluzione del 10-15%, mentre una dose di 10 ml deve essere somministrata per via endovenosa (il corso del trattamento è di 10 infusioni).
Calcium chloride should be used with a resolution of 10-15%, while a dose of 10 ml should be administered intravenously (the course of treatment is 10 infusions).
Regola la quantità somministrata per ottenere o mantenere il peso ottimale del tuo animale.
Adjust the amount fed to obtain or maintain your dog's optimum weight.
Nei ratti una dose giornaliera di 450 mg/kg somministrata per 9 giorni ha causato una spermatogenesi inattiva.
In rats, a DMA daily dose of 450 mg/kg given to rats for nine days caused inactive spermatogenesis.
L'iniezione del farmaco viene somministrata per via intramuscolare.
The injection of the drug is administered intramuscularly.
I pazienti che ricevono un pacchetto di sei giorni di pillole di cortisone spesso peggiorano di nuovo quando lo completa, in quanto la dose era troppo basso e somministrata per un tempo troppo breve.
Patients who are given a six-day pack of cortisone pills often get worse again when they complete it because the dose was too low and administered for too short a time.
Il sito di azione della monensina, somministrata per via intraruminale, è il tratto gastrointestinale.
The site of action for intraruminal administered monensin is the gastrointestinal tract.
Nel suino, il profilo farmacocinetico della tulatromicina somministrata per via intramuscolare in dose unica di 2, 5 mg/kg è anch’esso caratterizzato da un assorbimento rapido ed elevato seguito da distribuzione elevata e lenta eliminazione.
In pigs, the pharmacokinetic profile of tulathromycin when administered as a single intramuscular dose of 2.5 mg/kg bodyweight, was also characterised by rapid and extensive absorption followed by high distribution and slow elimination.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di 30 ml/kg di peso corporeo somministrata per via endovenosa alla velocità fino a 10 ml/kg/h.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/h.
Come il medico canadese Gabor Mate mi ha spiegato per la prima volta, coloro che ne fanno uso medico poi semplicemente smettono, pur essendo stata loro somministrata per mesi.
As the Canadian doctor Gabor Mate was the first to explain to me, medical users just stop, despite months of use.
La terapia antibiotica è somministrata per 14 giorni.
Antibiotics are given for 14 days.
La Maca Rossa somministrata per 42 giorni ha ridotto la dimensione dell’epitelio prostático.
Red Maca administered for 42 days reduced the size of the prostate epithelium.
Nel bovino, il profilo farmacocinetico della tulatromicina somministrata per via sottocutanea in dose unica da 2, 5 mg/kg di peso vivo è caratterizzato da un assorbimento rapido ed elevato seguito da distribuzione elevata e lenta eliminazione.
In cattle, the pharmacokinetic profile of tulathromycin when administered as a single subcutaneous dose of 2.5 mg/kg bodyweight, was characterised by rapid and extensive absorption followed by high distribution and slow elimination.
Una soluzione di "Tiotriazolin" viene somministrata per via intramuscolare a 2ml (2, 5%) 2-3 volte al giorno.
A solution of "Tiotriazolin" is administered intramuscularly to 2ml (2.5%) 2-3 times a day.
"Fenobolin" (soluzione iniettabile in fiale da 10-25 mg, che viene somministrata per via intramuscolare da una fiala ogni quattordici giorni);
"Fenobolin" (solution for injection in ampoules of 10-25 mg, which is administered intramuscularly by one ampoule every fourteen days);
La dose iniziale raccomandata di APOQUEL compresse per cani è di 0, 4-0, 6 mg di oclacitinib/kg peso corporeo, somministrata per via orale, due volte al giorno fino a 14 giorni.
The recommended initial dose of APOQUEL tablets to be given to the dog is to achieve 0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight, administered orally, twice daily for up to 14 days.
Normalmente, nei neonati e nei bambini più piccoli di 10 anni, la digossina può essere somministrata per sopprimere gli episodi di tachicardia parossistica sopraventricolare, dovuti a Sindrome di Wolff-Parkinson-White.
In infants and children younger than 10 years, digoxin may be given to suppress episodes of paroxysmal supraventricular tachycardia due to Wolff-Parkinson-White syndrome.
Uno studio ha mostrato che una semplice dose di CBD, somministrata per via orale ad alcuni volontari sani, alterava l'attività di riposo nelle aree limbiche e paralimbiche (24-25).
According to one study, a single dose of CBD administered orally to healthy volunteers altered resting activity in limbic and paralimbic regions of the brain (24-25).
Gentamicina è nota per essere associata con ototossicità quando somministrata per via sistemica a dosi elevate.
Gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses.
L’immunoglobulina (una soluzione che contiene molti anticorpi diversi raccolti da un gruppo di donatori) può essere somministrata per via endovenosa una volta al giorno per 5 giorni.
Immune globulin (a solution containing many different antibodies collected from a group of donors) may be given intravenously once a day for 5 days.
Circa il 70% di una dose somministrata per via orale viene escreta nelle urine.
Approximately 70% of an orally administered dose is excreted in the urine.
La soluzione endovenosa viene somministrata per cinque giorni due volte al giorno per 20 ml.
Intravenous solution is administered for five days twice a day for 20 ml.
Un'iniezione viene somministrata per via intramuscolare ogni 2 giorni con una fiala - 100 mg.
One injection is administered intramuscularly every other day by one ampoule - 100 mg.
Come supplemento, l'astaxantina viene somministrata per i suoi effetti di promozione della salute e di trattamento delle malattie.
As a supplement, astaxanthin is administered for its health-promoting and illness-treating effects.
È somministrata per via orale a un dosaggio di 2-3 mg per kg al giorno, fino a un massimo di 150 mg al giorno.
It is administered orally at a dosage of 2-3 mg per kg per day, up to a maximum of 150 mg per day.
È prestata particolare attenzione ai programmi di garanzia della qualità e alla valutazione della dose o alla verifica dell'attività somministrata per tali pratiche.
Special attention shall be given to quality assurance programmes and the assessment of dose or verification of administered activity for these practices.
Ebixa va somministrata per via orale una volta al giorno.
Ebixa should be administered orally once a day.
La L-DOPA è una medicina, come sapete, somministrata per trattare il morbo di Parkinson, che è dovuto ad una riduzione di dopamina.
L-DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine.
1.4019780158997s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?